آنچه گذشت...
من به کمک برای پیدا کردن جیک فیتزجرالد نیاز دارم
آدری:شما بچه ها راجع به استیو چی فکر میکنید؟
بروک: اون یه جورایی رو لیکوود شش وسواس داره
استاوو: من فکر می کنم ممکنه دارو به خوردمون داده باشن
آیاهواسکا رو هر کسی تاثیر مختلف داره
- بستگی داره درونت چیا رو مخفی کردی - اینم از این، پنج تا فینالیست
برای عنوان: "بانوی دریاچه"
افسر مرد: الان عقب بمونید،باشه؟
زن: هی! کلانتر!اونا بچه های ما هستن که اونجان
- چرا اجازه نمی دید ما ببینیمشون؟ - هی! چه اتفاقی می افتد؟
افسر زن:وقتی اطلاعات بیشتری پیدا کردیم بهتون خبر میدیم.
افسر مرد:پشت خط بمونید! لطفا با ما همکاری کنید!
هی، این در ها رو ببند
همه چی روبراه میشه بچه ها.ما فقط میخوایم همه رو تو باشگاه جمع کنیم
تا زمانی که بدونیم بعدش چیکار کنیم ... راه و اشتباهمیرید خانوما
- ما باید بریم پیش بروک. - خانم لنگ، لطفا!
البته. با من بیا.
ببخشید، مردم!داریم رد میشیم!
قوانین فقط به آنها صدق نمی کند؟
هیچ کس داخل یا خارج نمیشه
من می خواهم هر یه دانش آموز شمرده بشه
- ده و چهار - خانم ها و آقایان، گوش بدین!
من رسما این مدرسه را قرنطینه کردم
خیلی خب، تکون بخورید!
جیغ- S02E05 "طلوع مردگان"
samane-emami sama.emami1367@gmail.com ............زیرنویس از **سما**............... ----**امیدوارم لذت ببرید**----
مگی: کارت عالیه، عزیزم. با من بمون.
چرا با من صحبت نمیکنی، عزیزم؟
آن شب تو استخر، اون می خواست نمن را به کارناوال ببره
من می خواستم بگم آره
آه، عزیزم ...
چرا نگفتم آره؟
- بروک، حالت خوبه؟ - نه نه نه! من هنوز کارم تموم نشده
این مدرکه. نباید دست کاری بشن
ببخشید، دکتر. من با اما و خانم جنسن کار دارم
- چرا؟ - نه، لطفا مجبورشون نکید برن
نه، ما دوستای اون هستیم. اون در حال حاضر به ما نیاز داره
- یکی باید بمونه. - مگی: من تقریبا کارم تمومه، دواین.
دختره تو شوک است. او برای تمیز کردن خودش به کمک نیاز داره
باشه. اما، تو در لیست کلانتر برای بازجویی اولویت داری
تو با من بیا. جنسن، تو بمون. بیا بریم.
من مطمئنم که اونها از تمام دوستای جیک سوال میپرسن
-چیزی نمیشه. - ام..باشه
قرنطینه که برداشته شد میام پیدات میکنم
- باشه. - هی ...چیزی نیست...ما حلش میکنیم
آره، من فقط ...
مگی: تقریبا تموم شد عزیزم
دیدی، اما؟ کلانتر داره خیلیا رو سوال جواب می کنه
نگران نباش
ما دوست بودیم. خب، از ماه اکتبر گذشته.
قبل از ما... نمی دونم دوست نبودیم
اما چیزایی که اتفاق افتاد، مسائلی که با پایپر پشت سر گذاشتیم ...
اتفاقایی مثل اون آدم و تغییر میده
- مار و عوض کرد - البته.
می خوام برای صحبت کردنت با من تشکر کنم
این باید برات سخت باشه
خب، ما یه جورایی عادت کردیم...
آره، در واقع، این ... این افتضاح است.
پس من کوتاهش می کنم.آخرین باری که شما جیک دیدی کی بود؟
در یک مهمانی، یه شب دیگه،حدود پنج روز پیش.
پس تو پنج روزه جیک و ندیدی؟
خب، هیچ کس ندیده. اون با بروک دعواش شده بود
و او فکر میکرد داره یه جور قائم موشم باهاش بازی میکنه
برای پنج روز؟
شما باید جیکو بشناسی تا بفهمی. منظورم این است که...
اون گاهی اوقات خیلی زیاد عوضی بازی در می آورد
- باید یه کمی نگران شده باشی. - با چیزی وحشتناک تر از این،
مردم ترجیح میدن فکر کنن یه اتفاق جدید داره می افته
اما، در حال حاضر، ما می دونیم داره چی میشه،درسته؟
تو دقیقا فکر میکنی چه اتفاقی داره می افته؟
حالا که اما برگشته،همدست پایپر داره کارشو تموم میکنه
پسر: خودشه!اون اینجا چیکار میکنه؟
خیلی متاسفم، اما. من نمی توانم باور کنم این اتفاق داره دوباره می اقته
- بروک چطوره؟ - آه ...
- اون داغونه. - تو چطوری؟
اوه خدای من.
من خیلی در مورد شب گذشته متاسفم
من هیچوقت نباید بهت شک میکردم
دیگه راجع بهش حرف نزنیم،باشه؟
- من باید یه چیزی میگفتم - بروک: چی؟
آه ...
تو اونجا خوبی؟
نه.
نه، احساس میکنم همه چی یه کابوس وحشتناکه
منظورم اینه که...اصلا باورم نمیشه واقعیه
ما تازه داشتیم بهم پیام میدادیم
- صبر کنید، اون بهت پیامک داده؟ - دیروز.
خودت ببین
_
"...من و فردا می بینی."
- خب، این ... - من فقط بهش زل زدم
اون به من گفت امروز میبینمش و بعد این اتقاق افتاد
فقط ... این خیلی عجیب و غریبه!
شاید این متن رو جیک نفرستاده
منظورت چیه؟باید از طرف خودش باشه
مگراینکه بعدش اتقاق افتاده باشه، منظورم این است که ... منظورم، شاید از طرف ...
قاتلش اومده
واقعا دوباره این اتفاقا داره می اقته؟
خب، اونا لباسامو گرفتن
چیزه دیگه ای واسه من دارن بپوشم؟
و یا می خواهند من برهنه تو راهروها سرگردون باشم؟
خوب...
اونا اینو پیدا کردن
خنده داره
جدی؟
_
هی! خب،ازت چی پرسید؟
مسائل معمولی. ام ...
"آخرین باری کی قربانی رو دیدم؟
رفتارش عجیب نبود؟ "
اوه، احتمالا مادرمه
من بایدازش خبر بگیرم
خب،کلانتر گفت چرا ما رو اینجوری نگه داشتن؟
نه، اما من مطمئنم واسه اینه که میدونن یکی اون بیرونه
که من برای یک مدت طولانی داشتم میگفتم
تو همیشه میگفتی، "یکی اون بیرونه."
بحث سناریوی وحشت تو"اتاق قفل شده" رو در نظر نگرفتی؟
زمانی که یک غریبه زنگ میزند؟ اتاق کشتار؟
شیطان؟ طناب؟
نوح: اوه.داری میگی تماس از درون خونه است؟
آره مرد. اگه اونا فکر کنن یکی از ما قاتله چی؟
آنها قاتل را بیرون زندانی نکردن. آنها داخل اینجا زندانیش کردن.
اون مرد یا زن. جفتش میشه باشه
حدس می زنم من باید بحث دیوونگی پارانوئید رو به کارشناسا بسپرم
کیرن، می توانم یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟
تو خوبی؟؟
این تلفن جیک است. آره
چجوری اینو گرفتی؟
من آن را در کوله پشتیم پیدا کردم
- چی؟ - من کوله پشتیمو شب گذشته توی خانه خالی کردم
و این توش نبود، پس این یعنی ...
اوه خدای من. این یعنی که کسی تو مدرسه باید اینو اینجا گذاشته باشه
تنها کسی که می تونست اینو داشته باشه...
قاتله. بله.
اوه، خدای من، نگاش کنید.
هیلی مایرز!!
چی؟ من؟ من هیلی مایرزم
کلانتر میخواد باهاتون حرف بزنه
- کلانتر ازت چی پرسیدد؟ - با من هنوز مصاحبه نکردن
جدی؟ چرا من؟ چرا او ...؟
هی
بروک چطوره؟
خرابه. پدرش داره میاد اما، در همین حال،
آنها اونو تو انفرادیگذاشتن، جدا از چشم همه، به دلایل واضح.
خب، چی شده؟
خدا ..
_
- چجوری تو ....؟ - من نمی دانم.
یکی گذاشتتش تو کوله پشتی من
_
حالا باید ببینم چجوری به پلیس توضیحش بدم
نه نه!
- نرو پیش پلیس - چی؟
یه بچه میمیره،شما پسر من و برادرزادمو با جسد حبس می کنید یه جا؟
و تا اونجا که من میدونم، با قاتل؟
- این درست نیست! - کاروسو!
آنیتا و بچه قطعا خوبن دیگه؟
از این طرف، شهردار مادوکس.
اون شهرداره؟
من اینجا هستم ... اگر شما می خواهیدراجع به چیزی صحبت کنید..
باشه
- بابا. -
این ممکن است تلفن جیک نباشه
من فقط باید این و به کلانتر بدم
و اجازه بدم خودش کارشو بکنه
تنها چیزی که میدونیم اینه که یکی گذاشتتش پیش تو
آنها می خواستند تو پیداش کنی
یادت میاد آخرین بار که به بازی گرفتنمون چه اتفاقی افتاد؟
تو تقریبا داشتی کشته میشدی. جیک در حال حاضر مرده!
متاسفم، اما حالا دیگه میدونیم چه خبره
هرکسی که این کارو کرده داره سعی میکنه ما را کنترل کنه
این ممکن است یک بازی باشه واسه اونا، اما، واسه ما، این زندگی یا مرگه
اوه خدای من
لطفا من رو نادیده نگیر
خیلی متاسفم
من داشتم سعی میکردم این حقیقت که یه اتفاق وحشتناک افتاده رو نادیده بگیرم
داری در مورد اتفاقی که تو سالن افتاد حرف میزنی، و یا دیشب؟
- هر دو. - من متاسفم، زو، اگر ..
نگاه کن، صحبت کردن در مورد شب گذشته بعد از این اتفاقا مسخره است
و من مطمئن نیستم بخوام راجع به چیز دیگه ای صحبت کنم
بنابراین میشه شما فقط ...
اجازه بدید من تلاش کنم هر دوشو نادیده بگیرم.
همه ما راه خودمون برای مقابله رو داریم
اما، اگر شما نیاز به صحبت دارین ...
- ادامه بدین. - نه اگر تو ناراحتی، و یا ...
خوبم. احتمالا نادیده نگیرم برای سلامتیم بهتره. بنابراین، ام ...
فکر می کنی دوباره داره شروع میشه؟
آره بله.
برای چی اینجوری انجامش داده؟ انقدر علنی؟
این یک اطلاعیه بود،مهمونیه بیرون اومدن
یه حرکت پایانی کلاسیک انداختن جنازه
خب مثلا که چی؟ قاتل الان جسارت پیدا کرده؟
دقیقا. ما در حال شروع عملیات دومیم.
که، متاسفانه، به این معنی است که همه ما هدف بعدی هستیم
- مگه اینکه ... - یکی بفهمه که کیه و سعی کنه متوقفش کنه.
- امیدوارم. - آره، خوب، که این کار دختر نهایی است.
یا قهرمان
من نمی خواستم چیزی بگم، اما، ام ...
من از طرفداران بزرگ سردخانه هستم.
صدات و دوست دارم،
و من فکر می کنم که تو ...
یه مریض خوشگل میشی
آه، خوب، مرسی
حالا که من تو اصل ماجرا هستم میفهمم ...
- چرا تو این کار و میکنی. - من سراپا گوشم.
من فکر می کنم شاید توداری احساساتت راجع به مرگ و شبیه سازی میکنی
و مرگ دوست خودت را به یک پازل تبدیل میکنی که می تونی حل کنی
بدون اینکه واقعا باهاش مواجه شی
آخ
- متاسفم. - نه نه. شما ... احتمالا حق با شماست.
همه ما روش مقابله خودمون و داریم
او می خواست با من در مورد اون اتفاق تو سینما با جنسن صحبت کنه
پسر اونا دارن کمد همه رو میگردن
- بیا بریم. - میدانم. ترسناکه.
این سر و صدا ها واسه چیه؟
همه ترسیدن چون یکی گفت دارن کمدارو میگردن
- وای نه - چی؟
- هیچ چی. - چه خبره؟
من یه چیزی تو کمدم دارم که ترجیح میدم پلیسا پیداش نکنن
میدونی این چقدر مشکوک بنظر میاد؟
آره، من باید برسم به کمدم
چجوری میخوای این کارو بکنی؟
من کمک لازم دارم
به من نگاه نکن.
هی، چه چیزی تو کمدت داری؟
نگرانش نباشید. من سریع بر میگردم
اوه، باورم نمیشه همچین حرفی و زد
ام، باشه، آره، من باهاش یرم،حواستون باشه
-تو مطمئنی؟ - بله.
آدری: چی؟ چرا؟
- هی، هی، هی! یک دقیقه صبر کن! - دوستم نزدیکه بالا بیاره
-میشه لطفا ما رو تا دستشویی ببرین؟ - نه، من نمی توانم ...
خوب خوب. بیا، بیا . بیا بریم.
نوح: وای، این که آسون بود.
هی، دقیقا چه چیزی تو کمدت است؟
هی! شما قرار نیست اینجا باشین
من همین الان از دستشویی اومدم معاون
هی، هی، هی! اجازه بدید کیف و ببینم
اجازه بدید من کیف و ببینم
خب،چجوری میخوای این کار و بکنی؟
فقط بهم دستبند بزنید کلانتر
پدر من یک پلیس بود. من می دانم که چجوری پیش میره
وتو قبلا هم بازداشت شدی. من بلدم کارمو چجوری انجام بدم
بنابراین، شما می دانید که راه های زیادی برای انجام این کار وجود داره.
به نظر می رسد این یکی خیلی تابلوئه
نه واقعا ...
چون یکی که انقدر به خودش سختی میده..
که همچین نمایش به این بزرگی که دیدیم و بر پا کنه
همچین اشتباهی نمیکنه که یه اسلحه تو کمدش جا بزاره، درسته؟
- این تفنگ پدرمه - آره.
من آن را حمل میکنم که از خودم و دوستام محافظت کنم
گمان می کنم که بعد از چیزایی که پشت سر گذاشتین قابل درک است.
مرسی که این و تشخیص دادین
من شما رو برای نیازتون به احساس امنیت کردن سرزنش نمی کنم
من این اسلحه رو مصادره میکنم
من حاضرم کلا از این ماجرا بگذرم، اگر ...
- اگر چی ...؟ - اگر شما اجازه بدید من ازتون مراقبت کنم
من فکر می کنم واست خوبه که بیای به ایستگاه پلیس. من ممکنه تو رو بتونم سر کار بزارم
نگاه کن، من لازم نیست به شما بگم پلیسا از خودشون مراقبت میکنن
باشه؟ پدرت واسه بچه من هم همینکار و میکرد
پدر من نه
جسارت نمی کنم، از اینکه دستگیرم نکردید سپاس گذارم...ولی...
همه این روال بازی پلیس خوب بودن جواب نمیده
شما واقعا چی میخواین، کلانتر؟
من می خواهم یکی بینتون داشته باشم و تو این کارو واسم میکنی...
یا اینکه دستگیر می شی و محکوم میشی
و از مدرسه هم اخراج میشی
انتخاب با خودته
میتونم یه پیشنهاد نقشه تلفن بهت بدم؟
خوب، بهتره مسخره بازی نکنی
من آه ... ناخواسته حرفاتون و شنیدم
منظورت ازشنیدن ترسناک بازی کردنه دیگه؟
ترسناک بودن یه آدم،...
ترسناک بودن یکی دیگه اس
خوب، من میخواستم بگم"آویزون"
خوب، نقشه ت چیه؟
بپیچونش. با نهایت سرعتی که میتونی.
بله. متشکرم. چجوری می توانم؟
هر پرینتی که داری پاک کن و بزارش یه جا که پیداش میکنن
پشت یک کتاب یا تو آشغالا.
بعدش دیگه به تو ربطی پیدا نمیکنه
- هی. - کیرن و مچش و گرفتن.
- او یک تفنگ تو کمدش داشت - اون اسلحه اش و به مدرسه آورده بود؟
حالا من تو راهرو گیر افتادم و نمیدونم چجوری
برگردم به مرکز آموزشی بدون اینکه گیر بیافتم
چون پلیسا همه جا هستن
من همین الان کیرن و دیدم. اون با آکوستا و معاون بود.
اونا دستگیرش کردن؟
ممکنه بازداشت باشه ،اما، به شکل عجیبی،ممکنه یک قدم زدن قهرمانانه از "انتقام جویان" باشه
هر چی که هست خیلی حواسشون جمعه . خوب، من باید برم.
ببین،تلفن جیک و بده من
- من از شرش خلاص میکنمتون - نه،من نمیتونم ازت بخوام این کار و بکنی
من می خواهم. میشه یه بدبدختی کمتر واسه امروزت که باهاش سر وکله بزنی
به علاوه، من این کار و بهتر از تو انجام میدم
اما دوال
شنیدم یه چیزی داری که میخوای نشونم بدی
دنبال ما بیا، لطفا.
-تو اونو لو دادی . - خفه شو.
کیرن برگشت
- اما نه با خوشحالی.
هی! چه اتفاقی برای شما افتاده؟
ما شکست خوردیم، آنها کیرن و بردند، و در حال حاضر آنها اما رو هم دارن میبرن
و منم تو راهروها گیر افتادم
کیرن برگشته، اما او به نظر نمیاد..
که بخواد حرف بزنه،پس کی میدونه چی شده؟؟؟
این خیلی گند خورده
یکی تلفن جیک و تو کیف اما جاسازی کرده
صبر کن، چی؟ واسه همین دارن میبرنش؟
من نمی دانم، اما آنها او را از اینجا مثل یه جنایتکار بردند
من دارم کم کم فکر میکنم کسی که باید ازش بازجویی کنن
دقیقا همین جا نشسته
داری راجع به کی حرف میزنی؟
پس شما هیچ نظری نداری که اون تلفن چجوری سر از کیفت در آورده؟
نه، اما هر کس اونو اونجا گذاشته
احتمالا همان کسیه که شب گذشته به من حمله کرده
و احتمالا همان کسی که جیک رو کشته
بنابراین، شما فکر میکنید بازم مثل قبل مورد هدف قرار گرفتی؟
- بله. - شما، ام ...
برای مدتی برای درمان رفته بودی
آره، من یکمقدار مشکلات استرسی داشتم که باید رفعشون میکردم بعد از ...
بعد از اتفاقاتی که تو دریاچه افتاد. هاه.
و شما تو بخش روانی بستری شدید
بعد از اینکه پارسال شاهد قتل دوست پسر قبلی تون بودید
باشه، ببینید، من می دونم که بنظر دیوونه وار میاد
بخاطر همینم من نیومدم پیشتون. من ترسیده بودم.
دوم نمی دونستم چجوری توضیحش بدم.
اما، بعد از اتفاقی که واسه جیک افتاد...
شما باید حرف منو باور کنید
من تو رو باور میکنم
منظورم این است که، من باور میکنم که تو فکر میکنی چیزی که میگی حقیقت داره
- پس، همین؟ - اگرچیزی که شما می گید درست باشه
شما قربانی هستید، شما یکی از آدم بدا نیستید
بنابراین، در حال حاضر، همینه
لطفا اما را به مرکز آموزش برگردونید
با تمام احترامی که قائلم، کلانتر،اینکه اجازه بدید انقدر آسون بره
و وقتی یه اسلحه پیدا میشه ازش بگذرید.؟
تا به حال راجع به سندرم استکهلم شنیدید؟
اونا رو به اندازه کافی محبوس نگه دارید،
در وضعیت بد،مثل آدم خوبا رفتار کنید
و نهایتا، به ناچار، اونا به سمت شما میان
جیک فیتزجرالد...
یه سری عادات بد داشت،یه عالمه دشمن سرسخت واسه خودش ساخته بود.
یکی از آنها می خواسته این بچه رو بکشه
- شما فکر می کنید ممکنه یکی از بچه های لیکوود شش باشه؟ - الان لیکوود پنج شده در حال حاضر
و، مطمئنا حتی این دختر مهربونی که الان از اتاق رفت بیرون
می تواند یک جامعه ستیزباشه، تا جایی که ما میدونیم
اما من نمیخوام به این پنج نفر فقط مظنون باشم
هر کی که بوده احتمالا کارش تموم نشده
پس ... من جیک فیتزجرالد و پیدا کردم.همونجوری که شما میخواستید
این اصلا خنده دار نیست
دخترم همین الان با من میاد خونه
من کاملا نگرانی شما را درک میکنم، اما من هنوز باید چند تا سوال ازش بپرسم
بدون حضور من نمیشه
او ممکن است صادقانه تر جواب بده اگر شما در اتاقنباشید
من یک مظنونم، میگل؟
شماره شما هیچوقت یه جنازه رو رو سر دخترتون نمیندازین
شاید تو فریزر در گاراژ ... اون کار بیشتر به شما میاد.
او یک پسر خوب و یک پلیس خیلی عالی است ...
اوه خدای من. حالا هر چی! خوب، حالا، اون فکر می کنه من دیوانه هستم.
او مستقیما راجع به مشکلات پس از حادثه و بخش روانشناسی ازم سوال کرد
ببین،همچین مواقعی باید حواست باشه به چه کسی اعتماد میکنی
چی؟؟
هی!!
واو ، هممون باید آروم باشیم. هی!
او تلفن مرد مرده رو داشت و اونا برش گردوندن
چرا؟ چون مامانش واسه پلیس کار میکنه!بله!
- چرا همه زل زدند؟ - بیخیال باش
نه، میخوام بدونم چی میخوان بگن؟
- اون ارزشش رو ندارد. اما، فقط ... - بس کن!
هی!
چیزی برای گفتن به من داری؟
نگاه کن، من می دانم که ترسیدی. ما همه می ترسیم.
اما ما نباید از همدیگه بترسیم،خب؟ لطفا از من نترسید
اما من می ترسم ازت. هر کس که دور و برت میاد میمیره
و دوستات هم باید بترسن،چون همه شون قراره بمیرن
شما روحتونم خبر نداره من چه چیزایی گذروندم
تو گذروندی؟ پیپر هشت نفر و سلاخی کرد
اما به صورت کاملا جادویی یک موی رو سر تو رو هم لمس نکرد
- این حقیقت نداره - بعد تو تو صورتش شلیک کردی
- ما فقط داستان و از تو شنیدیم - آدری:بسه، هیلی.
- تنهاش بذار. - تمام خانواده اون دیوانه است، اینطور نیست؟
هروقت یک قاتل پیدا شه، به نحوی،
همیشه یه دوال دیوونه زنده میمونه!
تو یه عوضی احمقی!
هی!ولش کن!
برو کنار
- مرد: هی، هی،تمومش کنید! - زن: تمومش کن ! تنهاش بذارید!
حالت خوبه؟
بیا از اینجا ببریمت بیرون.بیا.
از سر راه برو کنار. از سر راه برو کنار.
- تکون بخور. از سر راه برو کنار - خوب، بچه ها، بکشید عقب
- خیلی خوب. باشه. - تو خوبی؟
خب، آخرین باری که شما جیک دیدید کی بود؟
یکشنبه شب
اینجا در استخر
ما مخفیانه اومدیم تو که سکس داشته باشیم
خوب، ام، بنابراین ...
عبور از منطقه حفاظت شده. اما من میفهمم. این ... سرگرم کننده است؟ درسته؟
چیز دیگه ای هم هست بخوای راجع به اون شب بگی؟
- ما دعوامون شد. - در باره چی...؟
پدر من. اون با جیک مشکل داشت
جیک می خواست به همه بگه با هم هستیم، اما من ...
من پدرم و انتخاب کردم
ببینید،من میدونم کی این کار و کرده
ست برانسون، معلم سابق من
اون واسم پیامک میفرسته،گل میفرسته،هر جا میرم سر و کله ش پیدا میشه...
عزیزم، شما هرگز ... این یه دستور دادگاه واسه دور موندنه
اون دنبالت بوده؟
ما یه چیز دیگه بهش میگفتیم، اما، بله، اون دنبال من بوده
و شما فکر می کنید اون قادر به انجام چنین کاریه؟
چرا اون باید همچین کاری بکنه؟
من فکر می کنم اون بخاطر من این کارو کرده
من می خواهم جیک رو ببینم
تنها.
من نمی توانم باور کنم که زدمش. من هیچوقت چنین کاری نکرده بودم
فقط نفس بکش. تو در حال تجربه یه تحریک کننده واسه اتفاقاتی که واست افتاده ای
غم و اندوه، اضطراب، ترس ..
جواب تشدید شده جنگ و گریز
باشه
- من ... من دارم میلرزم. - واسه آدرنالین است.
یکم طول میکشه از بدنت خارج شه.الان فقط استراحت نیاز داری
بیا. من میخوام یه سر به مرکز مطالعه بزنم
این جا بمان. آروم باش
باشه
خانم لنگ؟؟
من ... من نمی خواهم این منو دوباره دیوونه کنه
یه اتفاق بد واسه کسی که بهش اهمیت میدادید افتاده
این یه عالمه احساسات رو بالا میاره.این دیوونگی نیست
طبیعی است.
اون به لیک وود شش زیادی علاقه داره
اون کسی بود که نوشیدنی مواد دار و آورد داد به دستمون
اون نقاشی دوستامونو در حالیکه به شکل وحشیانه به قتل رسیدن کشیده
در حال حاضرم، یکی از دوستان ما به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده!
من گفتم استاوو نیست، خب؟
او یکی از ماس... یک طرفدار فن وحشت، یک دوست.
و اگر حق با تو بود و من اشتباه می کردم، من عذرخواهی میکنم.
اما، اگر حق با من باشه، تو چی میخوای بگی
وقتی من اونی بودم که حلق آویز شده و
دل و روده ام هم ریخته بیرون؟
رفیق، درب خروج اضطراری باز شده
اگر میتونستی یواشکی بای تو راهرو،
میتونی بدون اینکه گیر بیافتی برگردی داخل.
اون واقعا زیبا بود.
تو من وترسوندی.
از کی اینجوری شده؟
من نمی تونم درباره یه پرونده باز اظهار نظر کنم
و اینها فقط اطلاعات اولیه است
مگی! لطفا
باید بدانم.
من میگم دو یا سه روز است.
غیر ممکنه
نه! او نمی تواند! او ..
- سلام؟ -سلام، اما.دلت واسم تنگ شده بود؟
خب،من برای تو برگشتم
این دفعه نه!
من دیگه وارد بازیات نمیشم
من میشناسمت مگی!تو خوب مخفی میکنی،ولی یه شخص احساساتی هستی.
این باید برات سخت باشه.
من خوبم
من تو رو از روی این پرونده برمیدارم
- چی؟ - من دیدم شما اطلاعات محرمانه رو فاش کردید
این میتونه تحقیقات و به خطر بندازه
بروک بود.اون دختر تازه دوست پسرشو از دست داده
شما اون دختر و میبینید،دوست دخترتون و میبینید. شما باید به چشم مظنون ببینیدش
تا آنجا که من می توانم بگویم، اون دختر آخرین کسیه که مقتول و زنده دیده
اونا با هم تو این ساختمون دعوا کرده بودن
و، چند روز بعد، جسد اون از روی بنر میفته رو سر دختره
کاملا مشخصه که دختره قربانی دیده میشه
و شما هم زیادی به همه چی نزدیک هستید که بخواین ببینید
فقط باید از این یکی کنار بکشی
جدی میگی، میگل؟
دوال یادداشت هاتو موقع خروج از ساختمون ازت میگیره
میخوای بدی من و بندازن بیرون؟
من متاسفم، مگی. من نمی خواهم شما رو مجبور کنم
که بین مادر بودن و پزشک بودن یکی رو انتخاب کنی
بنابراین، بله، من تو رو از صحنه جرم بیرون میکنم
- آدری! - پسر!من و در حد مرگ ترسوندی!
متاسفم.
تو خوبی؟ من اون بیرون بودم و تو اینجا
- و این فقط ... احساس عجیب و غریبی میده - منظورت چیه؟
ما همیشه در زمان خطر شدید با هم بودیم
و، من نمی دانم، II واسه تو نگران بودم
- آه.مرسی، به هر حال من داشتم استاوو رو نگاه میکردم استاوو؟ دارم بهت میگم...
و منم به شما دارم میگم این پسره می تواند به طور جدی داغون یاشه، نوح.
- ما به سختی اون بچه رو میشناسیم - من متاسفم اون با مشخصات همدستی که تو فکر میکنی جور نیست
اما اونم همان شوخ طبعی پیچیده رو داره
مثل اون خل و چلی که به من زنگ میزد
به تو زنگ میزدن؟
من در مورد پیاما حرف میزنم، آنهایی که نشانت دادم، آنهایی که من وقتی که اما برگشت بهم فرستاده شدن
شما گفت: "تماس." به علاوه، فکر نمی کنی آنها فقط شوخی بودن؟
منظورم پیامک بود نوح،و من نمیدونم اونا چی بودن
هر چی! استاوو رو پیشونیش حک شده که دیوونه ی جامعه ستیزه
و من قرار است نادیده بگیرمش؟
من نمی توانم. نه، نه تحت این شرایط
- مردم دارن میمیرن. - مردم؟ فقط یک نفر تا الان مرده
تو...تو فرد مورد علاقه من تو دنیایی،اما داری عجیب و غریب رفتار میکنی
همه ما در حال حاضر درباره جیک وحشت زده ایم،من میفهمم
اما، به من اعتماد کن، تو واقعا نیاز به یک استراحت داری
پیپر درست زیر دماغ ما بود و هیچ کس آن را ندید. هیچ کدوم از ما.
خب که چی؟ تو میخوای بری پیشش و اون رو به قاتل روانی بودن متهم کنی؟
او نقاشی ما رو میشکید،نوح. همه ما رو!
امروز، من او را دیدم که کیرن و الی رو تو یک استخر از خون میکشید
- امروز، اون داشت این کارو میکرد! - واو. بین همه روزا
آره، من می دانم! این ...
من فقط میخوام از اون بپرسم همه این چیزا راجع به چیه.همین.
عجیب و غریب نیست. اگر ما این کارو نکنیم عجیب و غریبه
استاوو تو! داری چی می کشی؟
نگرانش نباش
بیخیال تو همش به ما خیره میشی
من دوست دارم ببیم از ما چی الهام میگیری
- هی! پسش بده! - تو چه مرگته؟
- اون چیکار میکنه؟ - او فقط میخواد بپرسه چی داره میکشه.
پسش بده! این ...ببین این ...
چی نیستش؟ شما می خواهید من به همه نشان بدم چی نیستش؟
- این چیزی است که اون کشیده!
اوه خدای من. شما مریضی!
آنها فقط نقاشی هستند! بنابراین، فقط پسشون بده ...
- می دانید چیه؟ به نظر می رسد بیشترا!خیلی بیشتر!
این چیزی که فکر میکنی نیست!این چیزی که فکر میکنی نیست
میدونی کی این کارو میکنه؟ قاتلای زنجیره ای!
آره! - صبر کن صبر کن صبر کن! یک دقیقه صبر کن! یک دقیقه صبر کن!
- ا
- پسر: این چندشه! - این فقط ... این فقط یک کتاب کمیکه، باشه؟
این یک فانتزی است. زندگی واقعی نیست.
- دروغ گو! - نه نه نه! مراقبش باشید!
دختر: این درست نیست
_
کلانتر، ما یه وضعیت بزرگ داریم!
چه کار کردی؟؟
همتون چه تون شده؟ برگرد عقب!
تمومش کنید!تمومش کنید!
جداشون کنید! جدا شید! برید عقب! برید عقب!
اما؟؟
♪ من و بنداز پایین ♪
♪ من ماه رو میدزدم ♪
♪ من شب را پاره می کنم ... ♪
اما، ما می دانیم چقدر این روز سخت بوده
کلانتر و من کمی نگران هستیم
در مورد وضعیت عاطفی و روانی خودت
- ممنون میشم ازش - میخواهید به ما بگویید که چه اتفاقی افتاده؟
بهم یه حمله دست داد وحشت کردم
وحشت؟ تو یه صندلی و از پنجره انداختی بیرون
خوب، وقتی متوجه شدم که من در آن اتاق زندونی شدم
من فقط ... من کنترلم و از دست دادم
آدرنالینم باید بی پرواییمو زیاد کرده باشه
درسته، خانم لنگ؟
من فقط می خواستم مطمئن شم اون چاش امنه
- اوه البته. - تو احتمالا باید پیشش میموندی
چیز دیگه ای هم هست بخوای راجع به اتفاقی که افتاد به ما بگی اما؟
نه، کلانتر، فقط همین
باشه. شما میتونید برید
هی! تو خوبی؟؟
آره خوبم..
متاسفم.
من متاسفم ... من راجع به تلفن بهش گفتم
آه، آره، من حدس می زنم شما فکر می کردین این بهترین راه برای رسیدگی بهش بوده
اما آدری راست میگه. یکی داره ما رو اذیت میکنه و تصمیمای ما اهمیت دارن
و من می خواهم فکر کنم که تو به من اعتماد داری که تصمیممو بگیرم
البته که دارم
میتونم ببرمت خونه؟
نه، من فکر می کنم باید یکم تنها باشم،اگه اشکال نداره
♪ آیا تو گمشده من هستی؟ ♪
♪ زمان به هدر می رود و ... ♪
♪ من خواب و از دست ندادم ♪
♪ فقط نایست و خیره نشو... ♪
♪ بیا و دندان های خود را برهنه کن♪
♪ من می تونم تو رو به اونجا ببرم♪
♪ اگر تو به من اجازه بدی که ببینم♪
♪ که چرا تو نیمه گمشده من هستی♪
من میخوام برم یه چیزی بگم
♪ آیا تو گمشده من هستی؟ ♪
♪ زمان به هدر می رود و ... ♪
♪ من خواب و از دست ندادم ♪
♪ فقط نایست و خیره نشو... ♪
من پول تعمیرش و میدم ... و یا جایگزین کردنشو
از من دور بمون ...
یا من یه چیزی که تو دوس داری و از بین میبرم
♪ بیا و دندان های خود را برهنه کن♪
یکم بیشتر از اونی که انتظار داشتم پیش رفت
کل روز
چی؟ شوخی می کنم
♪ بیا و دندان های خود را برهنه کن♪
♪ شما من رو عریان دیدید ♪
♪ شما من و میبینید که پوشیده شدم ♪
♪ شاید من نترسیدم ♪
♪ شما به چه فکر میکنید ♪
♪ شما من و در اینجا دیدین♪
♪ و من و در فاصله بسیار دور نگه میدارید ♪
<من> ♪ زیر پوست من تمام چیزی است که شما امروز خواهید دید ♪
_
............زیرنویس از **سما**............... --------**امیدوارم لذت برده باشید**-------- sama.emami1367@gmail.com